I think some PHP/MODx issues are interfering here:
1). In the blog post, the single and double quotes are getting escaped. For example She said "stop." turns into, she said \"stop.\"
This is down to PHP "magic quotes" being enabled. It will seriously intefere with any form processing, and is highly undesirable in any up-to-date PHP setup. If you have access to your php.ini file, insert the line
magic_quotes_gpc = Off
to disable it. There are quite a few threads on this issue in the forum, including other ways to switch it off if you are not able to use php.ini.
2). Posts that were made prior to installing PubKit show a creation date of 1969.
If you're using pkDate as the item date, and it's empty, you get a zero result as the timestamp, or 0000 on 1st Jan 1970 (slipping back to 2300 31 Dec 1969 because of DST). I haven't tried it, but if you set a default date for pkDate that might give you something more credible; or you may be able to use the DocManager module to set some values in the TV en masse.
3). I am unable to get dates from either [+pub_date:dateIfSet=`%d-%m-%y`+] or [+pkDateTo:dateIfSet=`%d-%m-%y`+]
Are you sure you have named the PHx modifier snippet correctly (
phx:dateIfSet)? What output do you get with an unmodified placeholder such as [+pub_date+], or the built-in PHx modifier [+pub_date:date=`%d-%m-%y`+]?
4). In the document tree, when logged in as Administrator, I am unable to look at any of the new documents
Not sure about this, but it sounds like a MODx installation issue - try searching for the error message.
5). Will there be an option in the future to edit and re-save a post without re-publishing the post (making a duplicate)?
This should be the standard action already! Opening the page containing your PubKit call (e.g. post-edit.html) with
?docId=99&command=edit as the query string or equivalent POST values should mean you are reediting document 99. This is what the hyperlink from the management list should do. I use it all the time, because I'm always spotting typos just after publishing something.
The risk of duplicates with PubKit as it stands is when you are in the Preview screen, if you use the browser's Back function instead of the Edit button.
Thanks for the feedback!

KP