MODx 096 translation kit

[Guest]

Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever
Login with username, password and session length

[rthrash]

The attached file should include the latest translations. You can use our wiki to help figure out difference from older versions. Any languages that are not updated and thoroughly tested when we're ready to release 096 will not be included in the official release.

The following files have been updated:

• Chinese, Simplified
• Dutch (Nederlands)
• Finnish
  
• French (2 encodings, Francais)
  
• German
• Italian
• Japanese
  
• Swedish (Svnenska)
  
• Persian (Farsi)
  
• Portuguese
  
• Spanish
  
  The following language file sets need to be updated in the immediate future with a complete set of files as contained in the translation kit (except the instructions ... that's not needed):
  
• Danish
• Norwegian (Norsk)
• Polish
• Russian

[davidm]

As promised, here is an upadte of the 0.9.6 french language pack, proof read by community members.
Fixed a few strings, typos and added TinyMCE 2.1.0 french files (thanks Perrine !).

[MadeMyDay]

Here we go. See the complete translated translation kit in german utf-8.

I hope I´ll find some proof-readers until final release, but I think it works better than none

Note: This is UTF-8 encoded, but I don´t think there are much germans which still use iso-8859-15 because of "german Umlaute" like äöü etc.

I am not quite sure if the files can be saved like this (with äöü etc. and not the utf-8 expression), but it works and doesn´t fail validation. If they have to be saved with UTF-8 expressions (Netnoise, how has it to be handled?)... tell me 

[netnoise]

Marc, everyting's fine this way, thanks!

[ARES1983]

To excuse, the file of manager of “MODx 096 translation kit” is the correct one? 

To say to MODx version: 0.9.5 and single one to have 991 lines whereas in the 0.9.6 to have 10012 lines

They excuse my English.

En español

Perdon, ¿el archivo del manager de el "MODx 096 translation kit"  es el correcto? dice MODx versión:   0.9.5 y solo tiene 991 lineas mientras que en el 0.9.6 tiene 10012 lines

[MadeMyDay]

Hi Ares,

I took this one as reference. For the changes since 0.95 take this comparison (diff), so it is easy to insert new lines.

[rthrash]

Looks like Spanish is mostly done on the Wiki ... any holdouts there still? If not, please upload in the translation kit format here ASAP. Thanks!

[ARES1983]

If we are almost finishing, we already have some in:

http://wiki.modxcms.com/index.php/Category:Language_Files

Thank you very much by the very fast answer.

[Pont]

I'm doing the final checks on the swedish lang kit. When double checking for changes I noticed that the lang files for Eform, Ditto and the manager in the lang kit are too old. The latest additions and changes in the files are missing.

[Pont]

The updated swedish langpack can be found here:

Swedish lang pack for MODx 0.9.6 rc2 rev 2547

Enjoy!

[ZAP]

I believe that the main thing still missing from the Spanish files is the readme. Other than that it looks like Luciano and Ares have  translated pretty much everything. We're also posting each file as a wiki document so that they can be edited collaboratively for future releases.

There is a Spanish language index page as well here: http://wiki.modxcms.com/index.php/Categoria:Traduccion

Question: What about the Spanish (and other language) versions of image files (e.g. the MaxiGallery close, next, previous images, etc.)?

[rthrash]

Probably should be done, but since Maxigallery isn't part of the core, it's not as pressing

[MotSmart]

previously posted at: http://modxcms.com/forums/index.php/topic,13891.0.html

now collected again in form of modx translation pack-0.9.6, also updated by the wiki laguages files.

ya Ali

[ZAP]

Here's the complete updated pack for all of the default files in Spanish.

[rthrash]

Here we go. See the complete translated translation kit in german utf-8.

I hope I´ll find some proof-readers until final release, but I think it works better than none

Note: This is UTF-8 encoded, but I don´t think there are much germans which still use iso-8859-15 because of "german Umlaute" like äöü etc.

I am not quite sure if the files can be saved like this (with äöü etc. and not the utf-8 expression), but it works and doesn´t fail validation. If they have to be saved with UTF-8 expressions (Netnoise, how has it to be handled?)... tell me 

Missing the updated README file in German.